Nameyek Ji Gorê; Çîrokin Ji Dîrokê Ne

  Di van rojên dawî de ji heyva gulanê, pirtûkek nû a çîrokan bi navê (Nameyek Ji Gorê: Çîrokin Ji Dîrokê), ji  rex mamoste Abbas Îsmaîl ve li bajarê Qamişlo hatiye çap û belavkirin. Pirtûk xurû bi kurmanciya latînî ye, 25 çîrokan di nav 121 pelên orte de kom dike.

 Dane rev koma çîrokên xwe wiha diyarî kiriye: (Ez vê pirtûkê diyarî partisan û siyasetmedarên kurd diki. Ez bi hevî me ku her yek du caran ixwîne, jib p ku baş baş dost û dijminên xwe nas bikin û rêbazên xebata xwe li gor fen û fûtên wan biguherin). Mamoste Fewaz Evdê jî pêşgotinek bedew ji vê oma çîrokan re daniye..
Ev koma çîrokan bi kurdiyeke zelal û rewan hatiye nivîsandin.. Nivîskar xwe bi van çîrokan re westandiye û li gor her lehengekî çîrokê, kirasek li bejin û bala wî tefsilandiye..
Pirtûk hêjaye xwendinê, xwe jê bê par nehêlin..
Em jî spasiya mamote Abbas îsmaîl dikin û hêviya berhemin din jê dikin û di eynî kat de vê pirtûkê li xwendevanên zimanê kurdî pîroz dikin.

Cemşîd Bagokî

Qamişlo, 27.05.2012

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Dildar Aştî
Deşta șîna min
Berferhe bê pîvan e
Çiyayên xemên min
Di asoyên keserê de
Serê xwe reş girêdane…
Dilê min
Çalake bê westan e
Ji bo wisa evqase derd
Ji ser dilên xelkên doran
Civandine
Di kendavên birînê de
Bi bêhrî hêwirandine!…

Şevekê
Li pala derîyekî ker
Min maçek wêne dikir
Sibeha din
Bûm tewanbarê evînê!…
Êvarekê
Li ber kaniyeke perwer
Min gulek şermîn bêhn dikir
Sibeha din
Bûm nîşana tîrên kînê!…

Li gunehê min bipirsin
Ez…

Hişyarê Emerê Le,ilê

Dema qeşmer dibin serwer

Tişt tev dibin bê serûber

Dizzek dibin xwedî saman

Dilsoz dimînin bê mefer

Civak hemî windadibê

Tiştên kirêt tev têne der

Xwenda û jîr, kesên dilêr

Dıbın rêwî j,welêt tên der

Çirtik dibin tev pêşîvan

Agir …

Hozanê Girkundê
Li wê taxa ji bîrbûyî peyvên pîr ji nav
Dîwarên wê direvin
Ù giyanê min
Li bin guhê hev dikeve
Li wê sikaka
ku bi hezarên keseran
Di qelîştekê wê de
Ji çongan
diketin û kincên xemgîniyê
Li xwe dikirin
Li wê…

Ehmed Ismaîl ISMAÎL

Wergerandin : Fewaz EBDÊ

(Cih hewşa xaniyekî kevne, dîwarên xênî bi kelpîç û heriyê ne, bandora kevne_salan li ser xuyaniye. Li qorziya hewşê bîrek heye, û di ortê de dareke tiwa yî şax li hev geryayî. Kalemêrek ji kevne_dergehekî textî yê odeke nizm derbas dibe, li qelevîskan li…