Em li benda we ne !

 

Helbest : F. F. Fîsotiskî
Werger : Besam Mistefa

Serpêhatî wisa bû :
Mêr bi lez bi rê ketin ,
Berî dexl şîn werin ew çûn ..
Nema êdî ji pencereyan ve
Dihatin xuya kirin ..
Tevlû toza rê bûn û ..çûn
Eve ji sumbilan
Ceh û genim bilind dibin :
     Ew rondikên deştên ku hîn nehatine
     Çinînê ne ..
Eve di qelşan de ba dike
Vîze vîz ..
     Em li benda we ne …
     Hespan li kar kin ..
     Li benda we ne
     Di kêlîka xweşiyê de
     Em li benda we ne
     Ey lehengino !
…..Xwedayo tu bihêlî ku ba asa û
Teze be
Daku laşên  wan yên xwêdangirtî , sar û hûnik
Bike …
     Em li benda we ne !
     De hûn zû..zû vegerin ..
     Berû ser we digirîn ..
     Darên tû û hejîran hişk û hola bûn
     Tevde pûç bûn bêyî kenên we ..
     De werin ..
     De zû vegerin ..

Piştî hûn çûn
Xanî li me bûne zindanên sarî tarî..
Bêyî we , malên me tenê kevir in ,
Kevirên ku tukes di nav wan de
Najî !
Piştî hûn çûn
Tenêbûn û bendewariyê di nav malan de
Kon vedan !
Piştî hûn çûn
Kincên me ên sipî û paqij
Reş û qirêj û gemarî bûn …
Taku stranên me yên kevnare
Nexweş bûn û bê wate dibûn tanî
Ku gotinên wan bi diranan ve
Digirtin ..
     Li vir êş ew êş e ..
     Birîn ..ew birîn e..
     Her roj ew şîna bê dawî
     Li ba dibe ..
     Her roj ew girî , wekû dengê nimêjin kevin ,
     Bilind dibe ..
     Em li benda we ne ..
     De zûka vegerin
     Emê tev ,
     Peya û siwar
     Dilbiêş û xembar
     Werin pêşiya we û
     We hembêz bikin .
     Ne xem e hûn çawa bin..
                             Çilo bin ,
     Emê we hembêz bikin ..
     Ji bo Xwedê dilê xwe li me
     Teng nekin ..
     Em , ewên  ku pir diêşin ji
     Valahiya nameyên şîn û mirinê..
      Ên ku pir diêşin ji bendewariya wan
     Nameyan ..
     Em li benda we ne ..
     Hespan  li kar kin ..
     Li benda we ne
     Di kêlîka xweşiyê de
     Xwedayo tu bihêle ku ba asa û teze be
     Daku laşên  wan yê xwêdangirtî sar û hûnik
     Bike …
     Ji bo Xwedê hûn zû ..zû
     Vegerin ..
     Di malan de li ser we digirîn ..
     Darên tû û hejîran hişk û hola bûn
     Bêyî we ..
     Bêyî ken û henekên we ..
     De werin
     Em li benda we ne
     Zû werin ha !

 

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Ezîz Xemcivîn

Rojavayê Kurdistanê dikele
û dilên me dikelîne..
Agir bi dexl û danê me ketiye
agir, me bi pêtiyên bêbextiyê disojîne…
Agir dêwekî devbixwîn e,
laşê min bi destê bêsozan disojîne…
Bîrîna me ne tenê Hocan û Sîpan e
û ne tenê zindaniyên Kobanî ne,
serjêvekirina kêşeyeka sêwî,
bê xwedan û kurdîniya Kurdên bê xwedî ne…
Serê me bi kêrgemara xwe…

Hişyarê Emerê Le,ilê

Bi te bûme helbestvan
Bi hest û vîn û raman
Kevoka ber dilê min
Karxezala kurdistan
Tu pîrozî tu cejnî
Bi te şahî dibin can
Hemî cejnên buharê
Bi te dibin gulistan
Vîna min û te cejne
Avdar dibakê nîsan
Gul û sînem geşdibin
Dibê sema û dîlan
Digel Reqsa botanî
Bi şêxanî bablekan
Bihna gula difûrê
Şaxdidin gul û rîhan
Hest û dilê me…

Hozanê Girkundê

Bajarekî wêran darbesta evîneke
Westiyayî
Li ser piyê xwe hildigire
Bi dilekî şikestî
Xulmaş dibe!
Jiyan digrî
Êşê bi rondiken zemînê dişo
Perperîk
Şevnema li ser pelên
Sibehan dinosînin!
Zarokên pêxwas bi morîkan
Dilîzin sarbûna axê
Maçî dikin û qevdên hermelê
Bi dîwarê xewnên xwe
Dadilqînin!
Her tişt li derdora xuristê
Tê….guhertin
Babelîsk li beyaren payîzê
Keserên salan kom dikin!
Darên pîr toza
Demsalan ji ser xwe diweşînin
Rengê rokê bê…

Mehmûd Badilî

Sûriyê, piştî salên dirêj yên şer, parçebûn û wêrankirinê, derbasî qonaxeke pir hestiyar bûye, qonaxeke ku dê rengê dewletê û paşeroja têkiliyê di navbera pêkhatiyên wê de ji bo salên pêş de destnîşan bike, ku ji hemû aliyan tê xwestin ku ji mentiqê serdestî, mandelkirin û tunekirinê derbasî mentiqê lihevhatinê û avakirina dewletê bibin….