Pirtûka nû ya helbestvan Nizar Yosif «Hêlîna Xewnan» derket

Piştî pirtûka Bêdengiya Şevê di sala 2019an de, dîse aferên berdewame. Pêncem pirtûka helbestan Hêlîna Xewnan, li weşanxaneya SerSera çap bû, ji bûyî hezkiriyên helbest û wêjeya kurdî va ye em diweşînin.
Hunermend û helbestvan Nizar Yosif bi hestên corbicor (Evînî û Netewî û Civakî) li pêşberî xwênerên zimanê kurdî dakete meydana çandê.
*Pirtûk a Hêlîna Xewnan:
Ji 189 rûpelan pêk tê û naverok 61 berhemin.
Pirtûka pêncemîn: Hêlîna xewnan.
Helbestvan: Nizar Yosif.
Lêveger: Nivîskar û helbesvan seyda Cankurd.
Wênekêş: Seyda Meksîm Îsa.
Amadekirin û derhêner ê Bergê: Seyda Mehmed Ünver.
Derhêner: Seyda Idrîs Omar.
Çapa yekem: 01.2021.

 

Ji Weşanên SerSera- Berlîn.
www.sersera.com
ISBN 978-3-96640-142-5.

Li Europa van berhevokan ji Nizar Yosif  bixwazin
Tel     : 004917622904954
Email : Nizar-Di@hotmail.de

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Mislim Şêx Hesen – Kobanî

Ziman ne tenê amûrek ragihandinê ye di jiyana mirovan de, ew di heman demê de stûnek bingehîn e ku nasnameya kesane û neteweyî li ser wê ava dibe. Di çarçoveya lêkolînên zanistî yên civaknasî û zimannasiyê de, ziman wekî pergalekî sembolîk û semantîk tê nirxandin ku rê…

Hozan Yûsiv
 

Ev gotar bi taybetî balê dikişîne ser statuya zimanê kurdî li Sûriyê di ronahiya geşedanên siyasî yên dawî de.

Pirsek heye ku pir caran di nîqaşan de derdikeve pêş:

“Heke Kurd zimanê xwe dixwazin, çima bi erebî dinivîsin û têkiliyê dikin?”

Di nihêrîna pêşîn de, ev weku pirsgirêkek zimannasî…

Riyad el-Salih el-Husên

Weger ji Erebî

Bessam Mer’ê

 

Me her tișt heye;

Milyonek nan ji bo milyonek birsî

Milyonek ramûsan

Ji bo Milyonek evîndar

Milyonek xanî

Ji bo Milyonek derbederan

Milyonek pertûk

Ji bo Milyonek şagirt

Milyonek nivîn

Ji bo Milyonek…

Firyal Hemîd

Piştî derbasbûna rexê çepê ya Deryaya wî welatî, bêhnvedaneke bi dûmana sar û sermeyê, ji hinavê wê yê vala ji hêviyan , lê dagirtî bi rasteqîneke ne dibîr de dihate der.

Wê barên baweriyên xwe hilgirtibû, berû bi jiyaneke bi sawêrne nependî ve diçû.

Li ber pendavên wê…