Hosên Mohemed Hosên Keleş ço be rehmeta

  Seydayê keleş helbestvanê navdar ço be rehmeta xudê riha vî şad û rêka vî bedevam em jî bi bona vê xem mezin serxweşiyê dijina binemala rehmetî û hemî daxdarê mergê Keleş

Seyid Feysel Moctevî

Sine 2007-06-18
Keleş li sala 1930ê li gundê Bezgor li menteqa Mêrdînê li Tirka de hate dinyayê ev hêj zarû bû ku daybabê vî çone be rehmeta xudê Keleş li naw gundê merzê Tirk û Sûryê de vek Ker Erebiye , Xezne , Ker Koy zideganî kiriye û vek hemû zarûkên devra xwe gund gund geriyaye û dersa melatiyê xandiye û piştî tevav kirina dersa dîn  şola melatiyê nekiriye û bu guzerana jîna xwe dest avêtiye felahetê.
Ceger Xwîn vek rewşenbîrekî mezin li nivîsînê Keleş teisîr danîn û bû sebeb ku Keleş helbestên xwe bike vesîleyek bu rewşenbîriya gelê xwe û helbestên vî rêka millet kurd xwe re kire armanc.
Şolên ciwakî û siyasiye Keleş evanen :
Endamê paye berze partiya Demokirate Sûryê
Endamê fêrkirina zimanê kurdî ya Ceger Xwîn
Endamê mihrecana helbestên kurdî ku hemû salan li Sûryê tête danan
Endamê lêjneya islaha zimanê kurdî
Li sala 2002 xelatê Ceger Xwîn vergirt
 
Pirtûkê vî yê hatnî çap kirin :
طريق الشعب
نحن والاعداء
آلام الامة
Berhemên xetiye vî evanen :
النضال
حلبجه
الفجر
بستان
الامل
حكم وامثال كردي
ملاكراتي

Nameyek Seydayê Keleş re

Mamê Keleş ez Feysel,pêncan li çilan zêde
Omrê mine yê zêde,bê xud diçe bê behre

Reş nîne nizarê min[1], mûyek binê befrê da
Ez ketme beraşan da, ser sipye wekî are

Bîstan dibe derbazbe,singê Sine da mame
Dûrim ji dilarama,Dil pir kul û vêrane

Min arezû ma dil da,Mamê xwe ziyaret kim
Çerxê newekir rêka,Qamûşlo û Amude

Gencî[2]tu li me Seyda,em dûr li gencê ne
Renca ku te kêşayî,bêhna vê mire miske

Helbestê şirîne te melhem li dilê kurda
Ev bang û selayê te[3]qîrînê Cegerxwîne
Zevyê tu nekêlînî,nakevte bi dexl û dan
Mehrûm neke dengê xwe,Efrînê û Amûde

Dîsa were ser texte,binvîse perêmalan
Mala me bi xetê xwe,rindane bitevzîne

Heyfe bibitin xamûş tavek li serê rewşen
Ser nabe beden bîr ke,ta sir nekeve têde

Xazî mi dixast îro,derbanê derê şeh bam
Tirsim ku nebînim ez,dîtin bi qiyamet be

Dinya dibe kafînêt,dildar bi gep mane
Şahê mi wezîn lavo,ez bo çetekê mame

Vêbkem mi miheya bû,heyva mi nepeyda bû
Nakevte bi neynûkê, kê dê li mi peyda ke?

Mêyla vî nizanim ez ta kaxezekê rêkim
Şandek li silavê xweş,pê deste gulê jêre

Şikna mi kete her kê pirsa te li vî min kir
Destê mi bidaman bû bo her kesekê pêre

 Urmîyê Celalê xal Derbêsiyê bin Evdal[4]
Mervanê Keleş bigre ta malperê Amûde

Seyyid kete kolana der lê newebû jêre
Geryaye li navê ve lê nebye nişana ve

Hivya mi Siyamende[5]vê namê bide seyda
Tev deste gulê hirmet da dil nebe azorde

Nama mi nebû qismet destê de bide meçê
Destê qederê bişkê işkand pira ba me

Destê me ji hev qetya qet bû ji me dengê te
Giryan bi du çavane seyyid bi vidaa te[6]

Sine 2005-09-04
Seyid Feysel Moctevî
Helbest : xezel
Vezn : Mefûlo Mefaîlon, Mefûlo Mefaîlon
Behr : Hezec,Mosemenê,Exreb

[1]  Cêynûkê min sipî bûne.
[2]  xizîne
[3]  gazî û qîriyê netevî.
[4]  Seyid Celal Nizamî bêjerê pêşîne radyoya kurdîye Tehranê. Civanê Evdal
[5]  Siyamend Birahîm rojnamevanê têkoşere Rojavaya Kurdistanê li Qamîşlo
[6]  Du beytê axirê paşî koca dûvayîye Seydayê Keleş hatine gotin,

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Dildar Aştî
Deşta șîna min
Berferhe bê pîvan e
Çiyayên xemên min
Di asoyên keserê de
Serê xwe reş girêdane…
Dilê min
Çalake bê westan e
Ji bo wisa evqase derd
Ji ser dilên xelkên doran
Civandine
Di kendavên birînê de
Bi bêhrî hêwirandine!…

Şevekê
Li pala derîyekî ker
Min maçek wêne dikir
Sibeha din
Bûm tewanbarê evînê!…
Êvarekê
Li ber kaniyeke perwer
Min gulek şermîn bêhn dikir
Sibeha din
Bûm nîşana tîrên kînê!…

Li gunehê min bipirsin
Ez…

Hişyarê Emerê Le,ilê

Dema qeşmer dibin serwer

Tişt tev dibin bê serûber

Dizzek dibin xwedî saman

Dilsoz dimînin bê mefer

Civak hemî windadibê

Tiştên kirêt tev têne der

Xwenda û jîr, kesên dilêr

Dıbın rêwî j,welêt tên der

Çirtik dibin tev pêşîvan

Agir …

Hozanê Girkundê
Li wê taxa ji bîrbûyî peyvên pîr ji nav
Dîwarên wê direvin
Ù giyanê min
Li bin guhê hev dikeve
Li wê sikaka
ku bi hezarên keseran
Di qelîştekê wê de
Ji çongan
diketin û kincên xemgîniyê
Li xwe dikirin
Li wê…

Ehmed Ismaîl ISMAÎL

Wergerandin : Fewaz EBDÊ

(Cih hewşa xaniyekî kevne, dîwarên xênî bi kelpîç û heriyê ne, bandora kevne_salan li ser xuyaniye. Li qorziya hewşê bîrek heye, û di ortê de dareke tiwa yî şax li hev geryayî. Kalemêrek ji kevne_dergehekî textî yê odeke nizm derbas dibe, li qelevîskan li…