«Jon Fosse» Xelata Nobel ya toreyê ya,2023an wergirt

Komît a dana xelata Nobel ya îsal 2023,
Nivîskarê Nerwêjî Jon Fosse, li ser Drama, pexṣan û nivîsê wî ên pêṣketî pejirandin.
Di daxuyaniya de, akademiya swêdî weha got: „ Jon Fosse ji bo lîstik û pexṣanên xwe yên nûjen, ên ku “deng dide, wan deng ên nayê gotin” hate xelat kirin.” Komîta Jurî ya xelat, di daxuyaniya xwe de weha got: Fosse rewṣên rojane li ber me radixe, û dihêle em wan di eynî demê de, dîsan nas bikin.
Jon bi pirtûkên xwe, Xemgînî. Navê din û Trilog bi benavûdeng bûbû li ser wan sala 2015 xelata Skandinavien stand.

Nivîskar ê 64 salî Jon Fisse yek ji bi navbangtirîn nivîskarê Drama di welatê xwe de ye. Wî bêhtir ji 50 berhe.î, ṣano, kurteçîrok, toreya zarokan, helbest û Roman weṣandine
Dramên wî ênnifṣên wî, herî pitir li Europa hatine lîstin.

Roman a wî ya bi navê ” Reṣ û Spî. Raudt, svart”, li dora gencekî dike, ku malbava xwe terk kiriye hewl dide xwe bikuje. Dramayên wî, pir ji wan xemgînî di wan de heye, tarî ne û sofîzim di wan de heye. FOSSE ji sala 1983an ve nûnertiya postmoderne di edebiyata welatê xwe de dikir.

Leheng û Protagonistên Fosse bi gelemperî pir xemanak û têkçûyî ne. Ev yek di monologa “Ew çawa ye” de jî heye, ku Xelata Henrik Ibsen wergirtiye. Di wê de ew dihêle hunermendek pîr li jiyana xwe û li paşerojek ne diyar binêre. Piştî sê hevseriyên têkçûyî û çend zarokên, ku ev demeke dirêj e neçûne serdana wî, tenê karê wî maye. Fosse dihêle ku mijarên hebûnî bi dawiya konkrêt û fizîkî ya jiyana mirovî re bigihîjin hev. Di heman demê de, perçe ji hêla tinaziyên nerm ve jî derbas dibe.
metnên pexşanên Fosse jî di van salên dawî de gelek caran ji aliyê rexnegirên toreyê ve bi şêweyekî baş dihatin pêşwazîkirin. Pirtûka “Trîlogî/ sêyane” bi sê çîrokên “Bêxewî”, “Xewnên Olav” û “Êvara karîxî.Tembel-” bi zimanê Almanî derket. Ev li ser evîn û kuştinê, li ser dilovanî û sermayê, li ser çembera jiyanê û li ser mirinê ne. Bi zimanekî mînîmalîst hatiye nivîsandin ku gelek hestan vedibêje.
Kêmkirina radîkal a zimên û çalakiya wî ya dramatîk, hestên herî xurt ên mirovî yên tirs û bêhêziyê bi gotinên herî hêsan bi kar tîne. Jêhatîbûna Fosse ji bo nîşankirina bêahengiya mirovan û nîşan bide ka ev yek çawa dikare bi paradoksane û dijberî bigihîje ezmûnek kûr a nêzî xwedayî, wî navûdengê nûjenek girîng di şanoya hevdem de bi dest xistiye.
Fosse, KafkaS. Beckett û James Joyce wergerandin ser zimanê Nerwêjî.Romana ya dawî, ku min bi elmanî xwendibû “Ez, yekî din im”.

Fosse dibe Norwegian çarem e, ê xelata Nobel werdigire. Ên din jî ev in.
Sigrid Undset, Knut Hamsun û Bjørnstjerne Bjørnson.
Fosse sala1959 li Haugesund ji dayîk bû, li gundekî piçûk mezin bû.wî di destpëkê de, peyvê stranan ji bo mûzîka pop û Rock dinivîsî. Di temenê 16 de dest bi nivîsîna helbest û kurteçîrokê kir.
Wî zanista edebiyatê li Bergen xwend, her wisa civaknasî, derûnnasî û li vê dawiyê mîna wanebêj
li Akademie ji bo nivîsîna dahênane li Hordaland kar kir.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Silêman Bavê Sîpan

Ez Kurdim, li her derê
Nabê tiştek min biguherê

Ev zimanê min Kurdî ye
Min ji dayika xwe girtiye

Ne bi tirs û ne bi şerm
Serbilind im ez her dem

Kurdim ez, ji kok û reh
Kurd dimînim li her cih

Kurdî bo min,ne zimane
Ew dîrok e, ew jiyan e

Ew dengê bav û kalan e
Ew stranên…

Ezîz Xemcivîn

Kî li benda te bû
Kî li kolana dildariyê bendewara gulekê ji destê te bû?
Dildareka bêdeng im,
yarê min!

Evîndara bayê hênik û axa warekî me,
ne baskşikestî me,
ne bineka ketî me,
çima li şaneşîna evînê tu min nabînî,
yarê min?!

Roja evînê bi hêviyên neyar nayê girtin…
Sozên li hev badayî,
bi hêsanî…

Fewaz Ebdê

-1-

Ezbenî!
Herdû çavên te ji zaroktiyê re bexçene
Kenê te hêlana asîmên e.

-2-

Her ku li te dinerim ezbenîLanguage Resources
Zarokekî li paş sîberên salaln dibînim
Bi destê xweyî biçûk
evînê qenewîç dike.

-3-

Tu mîna zarokekî ji rîhanan hez dikî
û mîna ku hê nû te
temen vedîtibî
çîrokan dibêjî.

-4-

Çaxê tu di nav neviyên xwe de rûdinê
Temen kirasê xwe di ser xwe…

Dildar Aştî

Te rojekê
Kevirekî kelemî
ji rêçekê hilnekir
Te rojekê
Şûşeyekî şikestî
Ji ber lingên mendalekî ranekir

Te gulek tî
Di bexçeyê evînê de av neda
Te goleke meyayî
Li ramanê tev neda!..
Te berxeke windayî
Negihandiye nav kerî
Te pîreke rêwindayî
Negihandiye ber derî

Di şeveke bi tirs de
Çi nameya evînê te neguhest
Mafê peyveke tenê
Di civata padîşah de te nexwest
Te rojekê
Simbilekî ziviyê
Ji şewatê neparast
Ne li keviya rêyekê
Ne li…