Serdema yekemîn guneh


Text: Welat Muhemed
Werger: Fewaz Ebdê

Di serdemekê de
 Mîna geyayê bi aviyê re ketibe semayê,
Mîna kulîlkeke ber bi Buharê ve dibeze
hat
Lerzîna xwe ya yekem hilgirtiye
  Ji bo siyeke ku
     ji sermayê bêzar bûye, bêriya rokê kiriye
 ….. û germê rû da

******
Bi şev
em di kolaneke bêdeng re derbas dibin
Lempa wê ya şiyar jibîr dikin
Tê dibûrin
Bi tolhildan ew siyên me vedizilîne…
Û di kêlîkekê de
Em
li pêşiya xwe
siya du destên di guneh de noqbûyî
                 dibînin!
******

Di serdemeke din de
Mîna awazeke pûç
Mîna xewneke xapînok
 hat
Lerzîna xwe ya duwem hilgirtiye
  Ji bo siyeke ku
     rokê pişta xwe dayê
     serme lê vegeriya
 ….. û mirinê rû da
******

Di kolanê de
Bi tena xwe bi rê ve diçim
Lempe tê bîra min
Hindikî.. Gelekî li bende dimînim
Da siya min vezilîne
Lê ew pişta xwe dide min
     û radize..
Ji wê şevê ve
Her êvar
Ez wê dideqdiqînim
    Demên dirêj li hember radiwestim
Bi hêviya ku hişyar bibe
Da dîmena yekemîn gunehê min
         li min vegerîne!

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Ehmed Ismaîl ISMAÎL

Wergerandin : Fewaz EBDÊ

(Cih hewşa xaniyekî kevne, dîwarên xênî bi kelpîç û heriyê ne, bandora kevne_salan li ser xuyaniye. Li qorziya hewşê bîrek heye, û di ortê de dareke tiwa yî şax li hev geryayî. Kalemêrek ji kevne_dergehekî textî yê odeke nizm derbas dibe, li qelevîskan li…

Tengezar Marînî
Roman a Ingeborg Bachmann ya bi navê “Malina” ne tenê romanek e, ku mirov tenê bixwîne; ew hevdîtineke bi şêwazekî din re, yê bîrkirin û hestkirinê. Ew çîroka jinekê ye, ku di cîhaneke cih ji bo hestên wê yên kûr tune ye de, diqete û diherife.

şiroveyeke zelal û wêjeyî ya…

Dr. Mahmoud Abbas

Herçend pergala Wilayeta Feqîh pergaleeke qirêj û xapînok be, û gelek tawan li hundirê Îranê û li derveyî wê kiribin, lê îro ecêbî û êşeke mezin ev e ku gotara wê, di hin dosyayan de, ji gotara rêveberiya Trumpê zelaltir xuya dike؛ rêveberiyeke ku dixwaze têkçûna xwe ya siyasî û…

Rebhan Remezan

Weke zêdekirinek li ser tiştên ku min berê di gelek gotaran de nivîsandibûn, yên ku xwendineke rexneyî li ser rûçikên xebata siyasî li welatê me Sûriyê dihewand, îro nakokiyeke balkêş û heta şokker derdikeve holê, ku rastiya çepa Sûrî bi gelemperî, û hinek partiyên Kurdî yên Sûrî bi taybetî hilavaşîne….