Buhurek li Luksemburg

Jêrar du Nêrval : Hozanvanê ferensî
Wergêran :Anahîta Hemo / paris

 
Ew bûrî, keça ciwan,
Bi lez , jîndare mîna çûkekî,
Gulek,çirisandî, di destê wê de heye,
Goranek,nû,li ser lêvên wêye,
Dibe ku bi tenha xweye div ê cihanê de,
Dilê wê, wê bersiva dilê min bidaya,
Ew ya ku hat di wê şeva minî kûr de,
Bi nerînekê ,bi tenê,
Wê ronahî bidaya!
Lê na mixabin,_ciwaniya min bi dûmahîbibû,…
Oxirbe, peja şêrîn diçirisîne bo min,_
Gulavên xweş,keça ciwan,Levdayî,nazenîn,…
Pej bûrî bû ,ew jî revyabû.

Ev helbest hatiye weşandin di kovara Gulîstan,hejmara” 31″,li Bajarê evînê, Qamişlo.

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Zara Salih

Bêguman, dema ku em behsa tovê bîroka hişiyariya neteweyî kurdî bikin, wê pêşî navê helbestvan û feylesûfê mezin Ehmedê Xanî (1650-1707),were ser ziman. Xanî tê naskirin mîna bavê hişiyariya neteweyî ya hemû Kurdan, ku eger em vê bîroka giring di çarçeweya dîrokî de binirxînin, wê Ehmedê Xanî bi sedê salan…

Mislim Şêx Hesen – Kobanî

Pêncî û çar salan di bin desthilatdariya malbata Esed de, gelê Sûriyeyê rastî cureyên herî hovane yên sitem û binpêkirina mafên mirovan hat. Hêzên ewlehiyê destê xwe li ser welêt teng kir, rejîma malxur ku rûmeta mirovan û mafên bingehîn paşguh kir. Di van salan de, sûcên…

Fewaz Ebdê

Piştî 25 sal di girtîgehê de qedandin, Dilo hat berdan, mîna ku demê ew di odeke zindanêyî bêpencere de jibîr kiribe. Bi giranî dimeşiya, weke yekî nû fêr bibe çawa bi rê ve here. Roka ku bêriyê kiribû li ruwê wî da, yekser destê xwe mîna sîwanekê di ser çavên…

Nivîsandin: Maad Feyad.. [*]

Wergerandina ji zimanȇ Erebȋ: Ebdilbaqȋ Elȋ

✅Ez li vir xwe ji netewetiya xwe ya Erebȋ bȇrȋ nakim, ji ber ku ev netewe bi min re ji dayik bûye û min ew berma girtiye, û hȇ xwîna min toza Necidȇ ya ku Eșȋrȇn me jȇ hatine hildigire.. Neteweya…