Sersala Nûhatî

Mehfûzê Mele Silêman
 
Sersala nûhatî                     barkirî ji mizgîna
Bi xeml û xelatî                  em ji te bi hêvîne
Em
wek te rêbiwarin
Temen
bi hejmar in
Geşke gula  . 
.    xweşke dila  .  .  van mûman pêxîne
 Sersala nûhatî                    dil bi jan û birîn e
Ji sala buhartî                     hejar û xemgîn e
Çavê me bi girîn e
Li te bi nerîn e
Geşke gula  .  .    xweşke dila  .  .  van mûman pêxîne
 
Sersala nûhatî                     te çi li me kiriye ?
Ji bo vî welatî                     çi bi xwe re aniye ?
Em dixwazin azadî
Aaştî û dilşadî
Geşke gula  .  .    xweşke dila  .  .  van mûman pêxîne
 
Sersala nûhatî                        pelê  min   derxîne
Dengekî bi şewatî                  bextê min bixwîne
Ez biyan û bê zar im
Mest û dîl û jar im
Geşke gula  .  .    xweşke dila  .  .  van mûman pêxîne
 
Sersala nûhatî                      dilêm bi evîn e
Findeke bijartî                      ji min re bişîne
Da rêça pê bibînim
Mafê xwe bistînim
Geşke gula  .  .    xweş ke dila  .  .  van mûman pêxîne
————————————
Ev helbest ji dîwana “RISTA MIN”.
Mehfûzê Mele Silêman — Qamişlo 2 -1-1991

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya pirtûka «Pêkhateya Cihû Di Şaristanîya Rojava De» ya rexnegir û akademîsyenê Siûdî Dr. Se’ed El-Baze’î, bi wergera Şêxmûs Mihemed û Xalid Cemîl Mihemed, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya…

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Rewşa Gıran A Kesê Bı Navê «K» Tê Nasîn» a nivîskarê Siûdî Ezîz Mihemed, bi wergera Xoşman Qado, weşand. Ev berhem bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyekê de ku armanc…

Dr. Mahmoud Abbas

Çawa Têgihiştina Hêzê Di Cîhanê Da Guherî?

Hêz di cîhana îro da êdî ne ew hêza berê ye. Di demên borî da, hêz bi piranî bi hejmara leşkeran, firehiya axê, mezinahiya çek û cebilxaneyê, û şiyana dewletê ya destgirtina rasterast li ser…