Pirs

 Brahîm Mehmûd

-1-
Min ji Xwedê pirsî tu kiyî?
Bersiv da: Ji mirov bibirse
Min ji merov pirsî tu kiyî?

Li  dora xwe nêrî
-2-
Min ji asîman pirsî kanî steyrikên te
Bersiv da: Mjn ew xistine xew de
Û heyv şiyartiyê li wan dike
 
-3-
Min ji deryayê pirsî çima tu ewqasî firehî?
Berê xwe da çem
Min ji çem pirsî çima tu ewqasî dirêjî?
Berê xwe da kaniyê
Min ji kaniyê pirsî  tu çiyî?
Ji binê xakê xwe derkir
Ez bi ser ketim

-4-
Min ji rê pirsî çima tu ewqasî rastî?
Bersiv da: Ez adrêsa  rastiyê me
Min ji xaçîrokê pirsî çima tu wihayî?
Bersiv da: Ez pêşgotina rêya rastim

-5-
Min ji avê pirsî çima tu ewqasî nermî?
Bersiv da: Daku ez bikarim bilivim bêtirirîn
Min ji lat pirsî çima tu ewqasî giranî?
Bersiv da: Daku ez cih bigrim

-6-
Min ji şêr pirsî çima tu ewqasî bi sawî?
Bersiv da: Ji yên dora min bibirse
Min ji rovî pirsî çima tu ewqasî xwe ditivtivînî?
Bersiv da: Vexwendinên min pirrin

-7-
Min ji devekî pirsî çima tu ewqasî vekiriye?
Bersiv da:Ji ziman bibirse
Mjn ji ziman pirsî çima tu ewqasî ji derveyî?
Bersiv da ; Ji  hundir filitiye
Min ji çavekî pirsî çima tu ewqasî vekiriye?
Bersiv da: daku xwediyê min ne lukume

-8-
Min ji gêrkê pirsî çima tu bi fîl re yî?
Bersvi da: Ez rêbera wî me
fîl ji kena lal bû

-9-
min ji derziyê pirsî çima tu qul hûrî?
Bersiv da:Ev daxwaza taaye
Min ji taa pirsî çima tu ewqasî ziravî?
Bersiv da:Ev mebesta dirûtinê ye

-10-
Min ji pênûsê pirsî tu kiyî?
Bersiv da: Ji destê ku min digre bibirse

-11-
Min ji piştekê pirsî çima tu ewqasî xûz bûyî?
Bersiv da:Ez bin barê sîngê me

-12-
Min ji sîkê pirsî çima tu ewqasî xwe dugherî?
Bersiv da: Ez wêneyê xwediyê xwe me

-13-
Min ji xwe pirsî ez kîme?
Ta niha min bersiv  nedî!!!!!

-14-
Min ji pirsê pirsî çima tu pirsî
Bersiv da:Daku ez deriya vekim
Min ji bersivê pirsî çima tu bersivî?
Bersiv da: Daku ez deriya vekirî bihêlim

-15-
Min ji Kurdekî pirsî tu kiyî?
Pirs û bersiv li hevketin
 kurdê min di nîv de maû
min  careke dî ji xwe pirsî  ku kîme ez?

Ez ji hev belav bûm

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Qamişlo – 24.07.2026 Desteya Birêvebir a Yekîtiya Nivîskarên Kurdistana Sûriyê roja Înê, 24ê Tîrmeha 2026an, li navenda yekîtiyê ya li Qamişlo civata xwe ya pêşîn piştî Kongira Çaranan, bi amadebûna hemû endamên desteyê, lidarxist.

Civat bi xuleyek bêdeng ji bo bîranîna şehîdên Kurdistanê û şehîdên pênûsa azad dest pê kir. Piştre mamoste Ebdulhekîm Muhemed,…

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya pirtûka «Pêkhateya Cihû Di Şaristanîya Rojava De» ya rexnegir û akademîsyenê Siûdî Dr. Se’ed El-Baze’î, bi wergera Şêxmûs Mihemed û Xalid Cemîl Mihemed, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya…

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Rewşa Gıran A Kesê Bı Navê «K» Tê Nasîn» a nivîskarê Siûdî Ezîz Mihemed, bi wergera Xoşman Qado, weşand. Ev berhem bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyekê de ku armanc…