dixwazim ku

 
 Sêvîn Şêx Ebdî  
 Temen : 12 sal 

Ez naxwazim ku çavên xwe bigrim,
Ez ê li benda stêrikan bim ku wan bigrin
Ez ê li benda ewran bim ku min bibin nava ezmanan

Ez naxwazim ku rûpelên xwe belavkirî  bibînim
Ez naxwazim ku ji pelên darên payîzî yên li erdê belavkirî re bistrêm
Ez dixwazim ku rêzên jiyanê li ser rûpelên xwe rast bikim
Ez dixwazim ku li dengê guv guva lêvên buharê  guhdar bikim
Û ez ê li ser buharê binvîsînim , û li ser jiyanê bistrêm
Û ez ê bang heyv û stêrikan bikim
Û ez ê wan bi xwe re bibim gera jiyanê bi ewran re
Û ez ê wan kulîlkên çilmisî  yên bexçê dilê xwe derman bikim
 
Werger Ji Erebî : Fidel Temo

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya pirtûka «Pêkhateya Cihû Di Şaristanîya Rojava De» ya rexnegir û akademîsyenê Siûdî Dr. Se’ed El-Baze’î, bi wergera Şêxmûs Mihemed û Xalid Cemîl Mihemed, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya…

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Rewşa Gıran A Kesê Bı Navê «K» Tê Nasîn» a nivîskarê Siûdî Ezîz Mihemed, bi wergera Xoşman Qado, weşand. Ev berhem bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyekê de ku armanc…

Dr. Mahmoud Abbas

Çawa Têgihiştina Hêzê Di Cîhanê Da Guherî?

Hêz di cîhana îro da êdî ne ew hêza berê ye. Di demên borî da, hêz bi piranî bi hejmara leşkeran, firehiya axê, mezinahiya çek û cebilxaneyê, û şiyana dewletê ya destgirtina rasterast li ser…