ma hêşta dil maye gelo

 
Şêrzad Zeynelabidîn

Gava ku yar ji min dûr di bît
Dil parçe parçe hûr di bît
Derya xema hêş kûr di bît
Ma hêşta dil maye gelo ?
Mahêşta dil dê girnijît ?

An tu di bêy carek dê vejît ?
Ji nav singê min di helpeqijît
Ma hêşta dil maye gelo ?
Piştî mi dîtîn   ax û ox
Sed Enfal û term û klox
Gaveka min nemaye şox
Ma hêşta dil maye gelo ?
Hêşta birîndarê berê
Sewda ser û li pey Esmerê
Ketîme nav teqn û gerê
Ma hêşta dil maye gelo ?
Ma hêşta kurd jî evnene ?
Hind bo evî hind wê hene
Her dujminên serê xwene
Ma hêşta dil maye gelo ?
Her êk bo yê dî dujmine
Hawar xudê ma ev çi ne ?
Dîrok talan û kuştine
Ma hêşta dil maye gelo ?
Her kes bixwe vedçirîtin
Hindê nexon zik bi dirîtin
Ava penkay dê peqîtin
Ma hêşta dil maye gelo ?
Li ser sifrê wekî mêşa
Ne çav den qirş û gilêşa
Nê berr ji bin pên we rakêşa
Ma hêşta dil maye gelo ?
Doz evro defter bilokin
Tijî zikî kew û nokin
Li ber xelkî çi lêhbokin
Ma hêşta dil maye gelo ?
Qesr û qusîr pare û milk
An zîv û zêr manto û cilk
Li ba min hemî di bin qirş û zilk
Ma hêşta dil maye gelo ?
Pîçek rawestin li vê bezê
Hûr hûr binêrin ne bi lezê
Dayka hawar di ket way wezê
Ma hêşta dil maye gelo ?
Nê hêj welat çar parçe ye
Barê min û barê te ye
Yê xemsar evro ma heye ?
Ma hêşta dil maye gelo ?
 

04-02-2010

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya pirtûka «Pêkhateya Cihû Di Şaristanîya Rojava De» ya rexnegir û akademîsyenê Siûdî Dr. Se’ed El-Baze’î, bi wergera Şêxmûs Mihemed û Xalid Cemîl Mihemed, weşand. Ev çapkirin bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya…

Tengezar Marînî

Nivîs mîna «tevneke Jibergirtinan»: Hevheyberî/Intertextuality û bîrdank a wêjeyî

Duyemîn bingeha teoriya Barthes têgeha nivîsê mîna «tevna jibergirtinan» e. Li R.B., tu nivîsek ji valahiyê nehatiye û serbixwe nayê afirandin. Her nivîs bi nivîsên din, tîtalên toreyî û sikalat û avahiyên wateyê yên civakî re têkildar e.

Barthes dibêje:

<p...

Weşanxaneya Ramîna, bi hevkarîya Ajansa Kelimatê, nûnera Siûdî ya projeyê, wergera kurdî (kurmancî) ya romana «Rewşa Gıran A Kesê Bı Navê «K» Tê Nasîn» a nivîskarê Siûdî Ezîz Mihemed, bi wergera Xoşman Qado, weşand. Ev berhem bi piştgirîya Desteya Wêje, Weşan û Wergerê ya Padîşahîya Erebistana Siûdî di çarçoveya projeyekê de ku armanc…

Dr. Mahmoud Abbas

Çawa Têgihiştina Hêzê Di Cîhanê Da Guherî?

Hêz di cîhana îro da êdî ne ew hêza berê ye. Di demên borî da, hêz bi piranî bi hejmara leşkeran, firehiya axê, mezinahiya çek û cebilxaneyê, û şiyana dewletê ya destgirtina rasterast li ser…