Palte û dar

((dibê ku riyek din çêtir hebê .. lê bigerin))
Edîson
Dîtin ku yek darekê dibrê
vêre gotin: çima?
bersiv da: ji ber ku min li cem wê palte dît.
jê pirsîn: ma te nikarî pê xendekek bikola da ku av têra
bighîşta koka darê?
got: dibû.
gotin: ma ne çêtir bû ku te geyayê bê sûd ji dor darê rakira,
an te cihê darek din li rexî  wê bikola?
Got: dibû
ma nehat bala te ku ew dara bi tenha xwe ye li vir û gerdûn jî bi tîn e û tu jî hewcedarî siyê ye?!
Wê katê pergalê mêrik sist bû, kab şikestin, bê hêz ma û kete xwar, têbê ku darê ew birî û avêt; lewra bi hestekî poşmanî got:
Çawa nehat bala min ku min dikarî tiştekî din xêjnî yê min kiriye bikira!.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Wergerandin ji zimanê Erebî: Majêd A Mihemed

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

Çîrok: Mihemedxêr Umer

Werger: Fewaz Ebdê

Hecî Dawûd, xwedî rûberin fereh ji zeviyên çandiniyê ye, bi qencî di herêmê de deng daye û hatiye naskirin, û hezkirina wî cihê xwe di dilê me de girtibû. Wî mala xwe ya kevn bi hewşa fereh re, kir depoya berhemên xwe û hinek alavên…

Mizgîn Hesko

Bi tenê
Di Derazînka hezkirinê de
Şaxekî erxewanî
Dilê bêdeng…!
Di navbera asîmên û zemînê de
Gelawêj
Ez…
Helawistî dimînim…!
Û dil…
Û dilê min î lal
Bişkoja bi roniyê mest…!
Çi raz e…?
Çi huner û fîlbaz e…?
Spêdeyan…
Dilkê dil ji nav sîtavan
Û ji cîgehên asê…
Ber bi xwe ve dibe…?!
Çi raz…
Çi ristesaz û rewannaz e…?
Hiş wêran dike û dergehê rewanbêjiyê
Bi…

SIMKO botanî

Li cîhan cejn û seyrane
Lê welatêm bê jiyane
Welatek jar û perîşan
Navê wê jî kurdistane
Nav li ba min pir şêrîne
j‘ber ko xaka wê zêrîne
Maye tenê li cîhanê
Milet hêjî Ber gumane
Li ser wê her bi fîxanim
Bêyî wê tim dil bi janim
Bi kul û derd û nalînim
Dijmin lime kir talane
Boçî dijmin dike talan
Li…

Fewaz Ebdê

Dibistana me ya ji kelpîçan

li hewşa wê

nigên me

weke rehên biçûk

di nav çamûrê de diçikilîn.

Em dikeniyan

dibezîn

û lênûs ji me re dibûn bask.

Banê dibistanê dilop dikirin

dilop.. dilop

mîna ku asman jî

bi…