Şoreş ji tirs ê şêlya


Nizar Yosif

Bi tevrabûn ê xwe navdan
Navçe yên sor bûne peyvgeh
Şoreş li welêt herikî  
Rûxandin dîwarê tirs ê

Pêlavêtinên gemarê
Ji ser çem ê nixumandî
Ramanên dîl kelbûn
Hêzên helwestên beniyan
Textê zordestan bê pê kirin
Gavên torîn bê lome
Bi coş a yek dengên xwe
Potînreşan liber şîpneyê tavêjin
Reşikên rojê
Hêzên devsor
Çilekên kedî
Har û bê ewle man
Lûleyên topan derizîn
Vepejiqandin a avjîna sîpeyan 
Ji navçeyên welat ê dîl
Kilît ên  kelha sitem ê hilweşandin
Text ê pêncî salî lerizî
Zor î serxweş ket meydanan
Gel ji bend ên pîstûriyê rizgar dibin
Sermest harbûn
Beratexwerên kelaşan
Ji bêçareyê sewsî ketin  
Serşûyên xwîn ê li paş xwe hiştin
Parçeyên bermayîyan li virin
Yên duhî yên îro yên herdem
Şînahiya xuzayê ji kelaş ên nûjenan dirije
Bê bextiya birînên sing û eniyê
Bi tund î me bi dilovaniya dayîkê ve dikêşînin
Teraf a bendewariyê bi sote
Mîxên şêlandin a bê dengiyê
Gihiştin alavên dawî
Bager a bagermiya başor
Ji kopê çiyayê Şam a şirîn
Ji peravê heta daristanên çiyayên dêm
Ji sêhlak ê Beyaban ê û kinar ê çem ê Ferêt
Heta deştên sinbilavis û hîviyên pira Bafêt
Xwestek nîşanên stêran
Asman ê reş xemilandin
Ji hev xistin reşperdeyên li ber tavê
Tov ê hîviyên roniyê li baxan geşî tên e der
Bi lezgînî hev di kêşin
Boyer bi rewşendarî tên
Vaye civak ji şewat ê vedipeke
Ji êtûn a 50 salî di şemite
Ser kinar ê feraşîn a ter di rûne
Serbilind î Dîrok va tê
Dengvedan e  
Bi boyeran avis di be
Li wekheviya şihîn ê gazî dike.

26,08,11

شارك المقال :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

اقرأ أيضاً ...

سەلاح بەدرەدین

لە گەرمەی هەڵكشانی ململانێیەكانی نێوان بەرژەوەندییەكانی هێزە زلهێزەكان لەسەر سامان و سەرچاوەكانی وڵاتانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و، زیادبوونی خێرایی ڕووبەڕووبوونەوەكانی نێوان لایەنە هەرێمییە حوكمڕانەكان سەبارەت بە دابەشكردنی هەژموون و داگیرسانی پڵیتەی شەڕەكان بەوەكالەت، هەروەها گەشەسەندنی ئەو شەڕانە لەم ساڵانەی دواییدا و، هەڵگیرسانی شەڕ و پێكدادانی توندوتیژیی نێوان هێزەكانی گەلانی زیندوو لە لایەك و، ڕژێمە دیكتاتۆرە…

Tengezar Marînî

Erkên Zimên

Erk ên zimên cihêreng in û dikarin li ser çend beşan werin dabeş kirin. Erk ên herî baş ên zimên ji hêla zimannas Roman Jakobson ve hatine formulekirin, ku şeş erkên bingehîn destnîşan kirine:

Erkê referansê/Lêveger: Ev erk behsa ragihandina agahî û rastiyan dike. Ew di…

EBDILBAQȊ ELȊ

Serok û lȇvegerȇ kurdî Mes’ûd Berzanî ti carî ji kurdan dûr neketiye, li ku derê û kengî jî be, belȇ ew her tim bi wan re ye, ȗ nêzî wan e her wekȗ lȇdana dilȇ wan be.

Roleke mezin ya serok Berzanȋ di pirsa kurd li rojavayȇ kurdistanȇ de…

Baso Kurdaxi

Bihara nûjen
Bihara ciwaniyan her heye
Dilên tî li hev dicivin
Ji bo azadî û hêviyan
Mîna fısıltandina bêdengiya demê
Rojan ew westandin
Gilî û gazinan ji siruşta bêdeng
Ber bi çiyayê bilind ve
Dilê wî bi ava zelal lêdide
ava kaniyê ya gurrîn
Ji bo veşartina êşê di nav tozê de
Û birîn bi axa sor hatiye nixumandin
Bi pelên zeytûnê…